 |
Horned Grebe
Nordisk lappedykker |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Pied-billed Grebe
Tyknæbbet Lappedykker |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Clark's Grebe
Gulnæbbet Lappedykker |
. |
|
 |
Brown Pelican
Brun Pelikan |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Brandt's Cormorant
Brandt's Skarv |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Double-crested Cormorant
Øreskarv |
. |
|
 |
Great Egret
Sølvhejre |
. |
|
 |
Cattle Egret
Kohejre |
. |
|
 |
Great Blue Heron
Stor blå hejre |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Snowy egret
Snehejre |
. |
|
 |
Black-crowned Night-Heron
Nathejre |
. |
|
 |
Trumpeteter Swan
Trompeter svane |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Canada Goose
Canada gås |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Greater White-fronted Goose
Blisgås |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Mallard
Gråand |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Lesser Scaup
Lille Bjergand |
. |
|
 |
Common Godeneyer
Hvinand |
. |
|
 |
American Wigeon
Amerikansk Pibeand |
. |
|
 |
Surf Scoter
Brilleand |
. |
|
 |
Common Merganser
Stor skallesluger |
. |
|
 |
Turkey Vulture
Kalkun Grib |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Northern Harrier
Blå Kærhøg |
. |
|
 |
White-tailed Kite
Hvidhalet glente |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Northern Goshawk
Duehøg |
. |
|
 |
Red-shouldered Hawk
Rød skuldret høg |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Red-tailed Hawk
Rødhalet våge |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Swainson's Hawk
Prærievåge |
. |
|
 |
Osprey
Fiskeørn |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Bald Eagle
Kongeørn |
. |
|
 |
Bald eagle
Hvidhovedet havørn |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
American Kestrel
Amerikansk Tårnfalk |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Wild Turkey
Kalkun |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Gambel's Quail
Califonia vagtel
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
American Coot
Blishøne |
. |
|
 |
Sandhill Crane
Prærietrane |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Black-bellied Plover
Strandhjejle |
. |
|
 |
Killdeer
Kildire |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
American Avocet
Amerikansk Klyde |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Greater Yellowlegs
Stor Gulben |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Long-billed Curlew
Stor regnspove |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Marbled Godwit
Prærie Kobbersneppe |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Willet
Hvidvinget klire |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Surfbird |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Black Turnstone
Sort Stenvender |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Sanderling
Sandløber |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Least Sandpiper
Amerikansk Dværgryle |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Wilson's Snipe
Wilson's dobbeltbekkasin |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Red-necked Phalarope
Odinshane |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Ring-billed Gull
Ringnæbbet måge
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
California Gull
Canada Måge |
. |
|
 |
Herring Gull
Sølvmåge |
. |
|
 |
Western Gull
Amerikansk Svartbag |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Heermann's Gull
Askemåge |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Royal tern
Kongeterne |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Rock Dove
Klippedue |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Mourning Dove
Sørgedue |
. |
|
 |
Eurasian Collared-Dove
Tyrkerdue |
. |
|
 |
Long-eared Owl
Skovhornugle |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Belted Kingsfisher
Bæltestødfisker |
. |
|
 |
|
|
|
 |
Barn Swallow
Landsvale |
|
|
 |
Anna's hummingbird
Anna's kolibri |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Northern Flicker
Guldspætte |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Acorn Woodpecker
Agern spætte |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Downy Woodpecker
Dværgflagspætte |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Nuttall's Woodpecker
Californisk flagspætte |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
White-headed Woodpecker
Hvidhovedet flagspætte |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Williamson's Sapsucker
Sortbrystet saftspætte |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Red-breasted sapsucker
Rødhovedet saftspætte
|
. |
|
 |
Black Phoebe
Sort Fibii. |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Say's Phoebe
Okker Fibii
|
. |
|
 |
Steller's Jay
Fyrreskade |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Western Scrub-Jay
Kratskade |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Gray Jay
Grå lavskrige |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Clark's Nutcracker
Amerikansk nøddekrige |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Black-billed Magpie
Hudsonskade |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
American Crow
Amerikansk krage |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Common Raven
Amerikansk Ravn |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Horned Lark
Bjerglærke
|
. |
|
 |
Black-capped Chickadee
Amerikansk fyrremejse |
. |
|
 |
Mountain Chickadee
Bjergmejse
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Buchtit
Buskmejse |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
White-breasted Nuthatch
Hvidbrysted spætmejse
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Pygmy Nuthatch
Pygmæ spætmejse |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
House Wren
Gærdesmutte
|
. |
|
 |
American dipper
Amerikansk Vandstær |
. |
|
 |
Ruby-crowned Kinglet
Amerikansk fuglekonge |
. |
|
 |
Mountain Bluebird
Bjerg Sialia
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Townsend's Solitaire
Klarinetfugl |
. |
|
 |
American Robin
Vandredrossel |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
California Thrasher
Californisk Røddrossel |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Cedar Waxwing
Ceder Silkehale |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
European Starling
Stær |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
ToWnsend's Warbler
Sortøret sanger |
. |
|
 |
Yellow-rumped Warbler
Myrtesanger |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
California Towhee
Californisk buskspurv |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Spotted Towhee
Plettet buskspurv
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Green-tailed Towhee
Grønrygget Buskspurv |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Sage Sparrow
Nevada spurv |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Dark-eyed Junco
Mørkæjet Junco |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Chipping sparrow
Rustkronet spurv |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Song sparrow
Sangspurv |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Tricolored Blackbird
Trefarvet stærling |
. |
|
 |
Red-winged Blackbird
Rødvinget stærling |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
White-crowned sparrow
Hvidkronet spurv |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Golden-crowned Sparrow
Gulisset værling |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Brewer's Blackbird
Purpurhovedet stær |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
Red Crossbill
Lille korsnæb |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
|
. |
|
 |
House finch
Husfinke |
. |
|
. |
|
. |
|
 |
Lesser Goldfinch
Mexicosisken |
. |
|
 |
|
. |
|
 |
House Sparrow
Gråspurv |
. |
|
 |
|